Wojna o Stworzenie Świata KSIĘGA CZWARTA (książka)
 |
Wojna o Stworzenie Świata KSIĘGA CZWARTA Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Brown Book |
||
| Szukaj w: | Biblioteka w Rookgaard | ||
| Opis: | Część Genesis, czyli opowieści o początkach świata Tibii. | ||
|
Tekst oryginalny: The good Gods created and threw race after race into the struggle about the world. All of them were defeated! Almost everyone of the old races, which we know only as the Ancients, was defeated and buried by the sands of the time, because they were no match to the agressive rage and the emotionless intrepidity of their opponents. According to our knowledge, only the delicate elves in their cities deep in the forests and the dwarves in their fortresses deep under the mountains survived the corpse wars, although at some campfires rumors are spread about other races, created by both sides for this unholy war, and of which some individuals are said to still be around. Just as strong and powerful as these peoples were, they were one-sided and of little flexibility. Worse still: Some creatures succumbed to the temptations of Zathroth about power and great knowledge. They switched sides, and rumor has it that the most powerful of the Ancients were hurled out of this world by the good Gods for their betrayal to suffer eternally in the sphere, which was created in order to punish them for their misdeeds, and changed to what nowadays is called the daemons. All their magic, which was probably given to the old peoples in excess, could not make them victorious, and they and their buildings disappeared gradually from the face of Tibia. | |||
|
Tekst przetłumaczony: Dobrzy Bogowie stworzyli i wpędzili rasę po rasie do walki o świat. Wszyscy z nich byli pokonywani! Prawie każda ze starych ras, które znamy tylko jako Starożytni została zwyciężona i zasypana przez piaski czasu, ponieważ nie mogli się równać aby agresywnej wściekłość i beznamiętna dzielność ich przeciwników. Stosownie do wiedzy o nas, tylko delikatne elfy w ich miastach w głąb lasów i karły w swoich twierdzach głęboko pod górą przeżyły wojny trupów, pomimo że na niektórych ogniskach krążą pogłoski o rozprzestrzenianiu się innych ras, stworzonych przez obie strony dla tych bestialskich wojen, i mówi się, że są gdzieś w pobliżu. Po prostujak silne i potężne te narody były, tak oni przystali przy jednej ze stron i mieli małą możliwośc przystosowania się. Co gorsze : niektóre z kreatur zostały pokuszone przez Zathrotha potęgą i wielką wiedzą. Zmienili oni strony i krąży wieść, że najpotężniejsi ze Starożytnych zostali wyrzuceni z ziemi przez dobrych bogów za ich zdrady, by cierpieć wiecznie w sferze, która została stworzona, by ukarać ich za złe uczynki i zmienić ich w to, co dziś nazywamy demonami. Cała ich magia, która została zapewne dana starym ludom w nadmiarze, nie mogła uczynić ich zwycięzcami, a oni i ich budynki stopnowo znikały z powierzchni Tibii | |||
| ← Nie ma poprzedniego tytułu • Wojna o Stworzenie Świata KSIĘGA CZWARTA • Nie ma następnego tytułu → | |||