Tekst oryginalny:
The only minotaurs reaching old age in these times of war were those who were born with physical disabilities or who were crippled but not killed in battle. This class of minotaurs was the only one who could live long enough to learn skills not directly connected to war. Since they were almost always the only ones who could gather enough experience and wisdom to create new ideas and concepts, the younger warriors begun to look at them as parents and advisors. Slowly these elders were able to change the war culture of the minotaurs. One charismatic minotaur in particular, Akkor, who was born blind, became the founder of the new minotaurian philosophy. He shunned the rage as a curse of the god Blog. Consequently, the minotaurian religion, which due to the extremity of martyrdom and rage never had a real chance to develop, turned away from the raging one. Slowly new concepts were adopted and great efforts were undertaken to hold the rage at bay. Meditation and self-control became the foremost duties of any warrior. The minotaurian ideal turned towards role models who were in control of body and mind. Since fiery rage was in minotaurian nature, young minotaurs were trained from early on to control themselves. It was through meditation that the minotaurs developed art and soon philosophy. Complicated ceremonies for usually simple things of daily life were developed to focus the mind, to be aware of each second of life.
|
|
Tekst przetłumaczony:
Jedyny minotaurs osiągający starość w te razy wojny był tymi, którzy znosili fizyczne kalectwa cierpliwie lub kto był kaleki ale nie zabił w bitwie. Ta klasa minotaurs była jedynym jednym, który mógłby żyć długo wystarczająco nauczyć się umiejętności nie bezpośrednio połączyły się do wojny. Odkąd oni byli prawie zawsze tylko kto mógłby zgromadzać wystarczające doświadczenie i mądrość, by utworzyć nowe pomysły i pojęcia, młodszych wojowników zaczętych, by popatrzeć na nich jako rodzice i doradcy. Wolno ci starsi ludzie byli w stanach zmienić kulturę wojny minotaurs. Jeden charyzmatyczny minotaur w szczególnym, Akkor, który urodził się roletę, został założycielem nowej minotaurian filozofii. On uniknął wściekłości jako przekleństwo boga Blog. W konsekwencji, minotaurian religia, która z powodu skrajność męczeństwa i wściekłość nigdy nie miała prawdziwej szansy, by rozwinąć się, obrócił się od wzburzonego jednego. Wolno nowe pojęcia zostały zaadoptowane i wielkie wysiłki zostały przedsięwzięte, by trzymać wściekłość osaczony. Medytacja i samokontrola zostały pierwszymi obowiązkami jakiegoś wojownika. minotaurian ideał obrócił się do modeli roli, które kontrolowały ciało i umysł. Odkąd ognista wściekłość była w minotaurian naturze, młody minotaurs był szkolony od wczesnego dalej, by skontrolować. To było przez medytację, że minotaurs rozwinął sztukę i wkrótce filozofia. Skomplikowane uroczystości dla zwykle prostych rzeczy codziennego życia zostały rozwinięte, by skupić umysł, być świadom każdej sekundy życia.
|
