Biblioteka w Ab'Dendriel: Różnice pomiędzy wersjami
Linia 9: | Linia 9: | ||
http://static.erig.net/wiki/9/9a/Ab_library_ground.jpg http://static.erig.net/wiki/a/a2/Ablib_groundmap.gif | http://static.erig.net/wiki/9/9a/Ab_library_ground.jpg http://static.erig.net/wiki/a/a2/Ablib_groundmap.gif | ||
− | 1. | + | '''1.''' |
<pusto> | <pusto> | ||
− | 2. | + | '''2.''' |
<pusto> | <pusto> | ||
− | 3. http://static.erig.net/wiki/a/ae/Brown_book.gif | + | '''3.''' http://static.erig.net/wiki/a/ae/Brown_book.gif |
[[Elven]] names are chosen in adulthood. Until they acquire a name, [[elves]] are called 'son/daughter of ___' usually naming the parent with the same gender. Upon reaching adulthood, the young elf gets his first name, divined by the elders who know him in dreams. It is merely a single name, a description of the elf in the elven tongue. Usually elves love to add a translation of their name which is often mistaken for a second name by other races. Since the elven language is far more complicated and has thousands of nuances, often elves with the same 'second name' have a different first name, confusing the other races even more. | [[Elven]] names are chosen in adulthood. Until they acquire a name, [[elves]] are called 'son/daughter of ___' usually naming the parent with the same gender. Upon reaching adulthood, the young elf gets his first name, divined by the elders who know him in dreams. It is merely a single name, a description of the elf in the elven tongue. Usually elves love to add a translation of their name which is often mistaken for a second name by other races. Since the elven language is far more complicated and has thousands of nuances, often elves with the same 'second name' have a different first name, confusing the other races even more. | ||
− | + | '''Tłumaczenie : | |
+ | |||
+ | Imiona elfów są wybierane w dorosłości. Dopiero nabywając imię, elf'y są wołani 'syn/córka ___' Zwykle nazywają się człowiek rodzony z tym samym rodzajem. Dorastając, młode elfy otrzymają pierwsze imię, niebiańskie przez seniora, który zna jego sny. To jest po prostu pojedyncze imię, gatunek elfa w elfickim języku. Zazwyczaj elfy kochają dodawać tłumaczenie ich imienia, które często myli się z drugim imieniem obok innego plemienia. Albowiem język elfów jest o wiele bardziej skomplikowany i ma tysiące niuansów, często elfy z tym samym drugim imieniem mają różne imiona, mylące się plemienia nawet w większej ilości. |
Wersja z 16:37, 18 sie 2006
Spis treści
Umiejscowienie
Biblioteka znajduje się w Ab'Dendriel, na północ od dp na pierwszym i drugim piętrze.
Pierwsze piętro
1.
<pusto>
2.
<pusto>
3.
Elven names are chosen in adulthood. Until they acquire a name, elves are called 'son/daughter of ___' usually naming the parent with the same gender. Upon reaching adulthood, the young elf gets his first name, divined by the elders who know him in dreams. It is merely a single name, a description of the elf in the elven tongue. Usually elves love to add a translation of their name which is often mistaken for a second name by other races. Since the elven language is far more complicated and has thousands of nuances, often elves with the same 'second name' have a different first name, confusing the other races even more.
Tłumaczenie :
Imiona elfów są wybierane w dorosłości. Dopiero nabywając imię, elf'y są wołani 'syn/córka ___' Zwykle nazywają się człowiek rodzony z tym samym rodzajem. Dorastając, młode elfy otrzymają pierwsze imię, niebiańskie przez seniora, który zna jego sny. To jest po prostu pojedyncze imię, gatunek elfa w elfickim języku. Zazwyczaj elfy kochają dodawać tłumaczenie ich imienia, które często myli się z drugim imieniem obok innego plemienia. Albowiem język elfów jest o wiele bardziej skomplikowany i ma tysiące niuansów, często elfy z tym samym drugim imieniem mają różne imiona, mylące się plemienia nawet w większej ilości.