Kroniki Daramana I (książka): Różnice pomiędzy wersjami
(Nowa strona: {{Infobox_Book{{if|test={{{1|}}}|then=/{{{1}}}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | tytul = Kroniki Daramana I | obrazek = Blue Book | szukaj = Biblioteka w Ashta'daramai...) |
|||
Linia 7: | Linia 7: | ||
− | | teksttran = | + | | teksttran = To wtedy Daraman został pochwycony przez Dżiny, kiedy pościł i medytował na pustyni. Zakuły go w ciężkie łańcuchy i przywlokły przed tron Gabela. Tam postawiły starego mężczyznę, zabiedzonego i potarganego, pośród splendoru dworu Dżinów. I Dżiny zaczęły drażnić i dręczyć człowieka tysiącami złośliwych sztuczek, próbując zasiać strach w jego sercu. Ale pomimo, że był wątły i kaleki, Daraman nigdy nie wzdrygał się przed bólem, a jego wola nie mogła zostać złamana. W końcu Malor, który był najbardziej podłym i bezbożnym spośród Dżinów, stracił cierpliwość i podniósł dłoń, by zadać ostateczny cios. Ale cóż to! Kiedy tylko jego śmiercionośna szabla miała dosięgnąć więźnia, głos Gabela zagrzmiał w całej komnacie, rozkazując Malorowi się powstrzymać. Potężny Malor zadrżał ze złości, ale nie śmiał podważyć królewskiego autorytetu. |
}} | }} |
Aktualna wersja na dzień 11:31, 8 cze 2009
Kroniki Daramana I Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Blue Book |
|||
Szukaj w: | Biblioteka w Ashta'daramai | ||
Opis: | |||
Tekst oryginalny: | |||
Tekst przetłumaczony: | |||
← Nie ma poprzedniego tytułu • Kroniki Daramana I • Nie ma następnego tytułu → |