MediaWiki:Confirmemail body: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:14, 18 sie 2006

Ktos, prawdopodobnie ty (adres IP : $1), zarejestrowal konto "$2" przy pomocy tego adresu e-mail na Tibia Wiki.

Aby potwierdzic, że to konto naprawde nalezy do ciebie i aktywowac funkcje zwiazane z wysylaniem e-maili na Tibia Wiki otworz ponizszy adres w swojej przegladarce.

$3

Jeśli to nie ty, nie klikaj otwieraj tego adresu. Ten kod potwierdzajacy straci waznosc o $4.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-Someone, probably you from IP address $1, has registered an
+Ktos, prawdopodobnie ty (adres IP : $1), zarejestrowal
-account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}.
+konto "$2" przy pomocy tego adresu e-mail na {{SITENAME}}.
-To confirm that this account really does belong to you and activate
+Aby potwierdzic, że to konto naprawde nalezy do ciebie i aktywowac
-e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
+funkcje zwiazane z wysylaniem e-maili na {{SITENAME}} otworz
+ponizszy adres w swojej przegladarce.
 $3
-If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code
+Jeśli to nie ty, nie klikaj otwieraj tego adresu. Ten kod potwierdzajacy
-will expire at $4.
+straci waznosc o $4.