Jak przyrządzić miksturę lotu (książka): Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 00:33, 5 cze 2009

	Jak przyrządzić miksturę lotu Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Orange Book
Szukaj w:	Biblioteka pod pustynią Jakundaf
Opis:	Przepis na miksturę lotu.
Tekst oryginalny: `How to mix magical potions` `Potion of flight` Drink this potion and fly like a bird! All you need is listed below: two wings of a wasp an eye of a dead body a rope a potion of lemonade a watch and, of course, a rapier to stir with and finally a pot to cook in it. Put all things except the watch into the pot and cook it for 24 minutes. Cast the spell "flifli bor" on it and drink it. Don't forget to have an eye at the time! This fluid lasts for 12 minutes. Once the time is over, you are not able to fly anymore... you'll fall down like a stone. Therefore, never forget the time and always wear a watch when using the "potion of flight"! Good luck and may the birds be with you!
Tekst przetłumaczony: Jak przyrządzać magiczne mikstury Mikstura lotu Wypij tę miksturę i lataj jak ptak! Wszystko czego potrzebujesz jest wypisane poniżej: dwa skrzydełka osy oko z martwego ciała>br/> lina porcja lemoniady zegarek i oczywiście, rapier do mieszania i w końcu kocioł, w którym to ugotujesz Włóż wszystkie składniki poza zegarkiem go kotła i gotuj przez 24 minuty Wypowiedz zaklęcie "flifli bor" i wypij miksturę. Nie zapomnij mieć oka na czas! Ten napój będzie działać przez 12 minut. Kiedy czas się skończy, nie będziesz w stanie dłużej latać... spadniesz na ziemię jak kamień. Dlatego nigdy nie zapominaj o czasie i zawsze miej przy sobie zegarek kiedy używasz tej mikstury!<br?> Powodzenia i niech ptaki będą z tobą!
← Nie ma poprzedniego tytułu • Jak przyrządzić miksturę lotu • Nie ma następnego tytułu →

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 | tekstoryg = How to mix magical potions<br/>
-Potion of flight<br/>
+<br/>Potion of flight<br/>
-Drink this potion and fly like a bird! All you need is listed below:<br/>
+<br/>Drink this potion and fly like a bird! All you need is listed below:<br/>
 two wings of a wasp<br/>
 an eye of a dead body<br/>
@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 Therefore, never forget the time and always wear a watch when using the "potion of flight"!<br/>
 Good luck and may the birds be with you!
-| teksttran = Brak
+| teksttran = Jak przyrządzać magiczne mikstury<br/>
+<br/>Mikstura lotu<br/>
+<br/>Wypij tę miksturę i lataj jak ptak! Wszystko czego potrzebujesz jest wypisane poniżej:<br/>
+dwa skrzydełka osy<br/>
+oko z martwego ciała>br/>
+lina<br/>
+porcja lemoniady<br/>
+zegarek<br/>
+i oczywiście,<br/>
+rapier do mieszania<br/>
+i w końcu kocioł, w którym to ugotujesz<br/>
+Włóż wszystkie składniki poza zegarkiem go kotła i gotuj przez 24 minuty<br/>
+Wypowiedz zaklęcie "flifli bor" i wypij miksturę.<br/>
+Nie zapomnij mieć oka na czas! Ten napój będzie działać przez 12 minut.<br/>
+Kiedy czas się skończy, nie będziesz w stanie dłużej latać... spadniesz na ziemię jak kamień.<br/>
+Dlatego nigdy nie zapominaj o czasie i zawsze miej przy sobie zegarek kiedy używasz tej mikstury!<br?>
+Powodzenia i niech ptaki będą z tobą!
 }}