O języku gharonk 2 (książka): Różnice pomiędzy wersjami
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
"Nag narat umog yargoth!"<br/> | "Nag narat umog yargoth!"<br/> | ||
I tried to figure out, what the single words mean, but I had not enough time. Maybe I can do that later on... | I tried to figure out, what the single words mean, but I had not enough time. Maybe I can do that later on... | ||
| − | | teksttran = | + | | teksttran = Notatki o języku gharonk <br/> |
| + | |||
| + | ...drugiego dnia zrozumiałem, że ów język nie jest tak trudny do nauczenia.<br/> | ||
| + | Gramatyka wydaje się być uproszczona, ale niewiele zmodyfikowana.<br/> | ||
| + | Spróbuję zrozumieć znaczenie poszczególnych słów. Po zabiciu lwa, jeden z mieszkańców wrócił do miasta, obwieszczając wszystkim: | ||
| + | <br/> | ||
| + | "Nag narat umog yargoth!"<br/> | ||
| + | Próbowałem zrozumieć znaczenie poszczególnych słów, ale nie miałem zbyt dużo czasu. Może później... | ||
| prev = O języku gharonk 1 | | prev = O języku gharonk 1 | ||
| next = O języku gharonk 3 | | next = O języku gharonk 3 | ||
}} | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 12:48, 20 sie 2008
 |
O języku gharonk 2 Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Brown Book |
||
| Szukaj w: | Biblioteka pod pustynią Jakundaf | ||
| Opis: | Drugi dzień prób nauczenia się tajemniczego języka. | ||
|
Tekst oryginalny: ... On my second day here, I found out, that this language isn't that difficult to learn. | |||
|
Tekst przetłumaczony: ...drugiego dnia zrozumiałem, że ów język nie jest tak trudny do nauczenia. | |||
| ← O języku gharonk 1 • O języku gharonk 2 • O języku gharonk 3 → | |||