O prawdziwej naturze rzeczy (książka): Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 15: | Linia 15: | ||
Well, again we can find a simple solution: Take a big hammer and destroy the stone!<br/> | Well, again we can find a simple solution: Take a big hammer and destroy the stone!<br/> | ||
What you will get is: sand, again! | What you will get is: sand, again! | ||
| − | | teksttran = | + | | teksttran = O prawdziwej naturze rzeczy<br/> |
| + | autorstwa ...<br/> | ||
| + | |||
| + | Z czego zrobione są przedmioty wokół mnie? Czy składają się z tych samych rzeczy?<br/> | ||
| + | Czy możemy dzielić rzeczy w nieskończoność wiele razy? Odpowiedź jest dość oczywista,<br> | ||
| + | dla każdego, kto kiedykolwiek próbował pokroić ziarnko na wiele kawałków. Ja sam próbowałem tego dokonać najostrzejszym mieczem,<br/> mogę powiedzieć na pewno: Nie jest możliwe podzielić ziarenko piasku!<br/> | ||
| + | Dlatego, wszystko wokół nas zbudowane jest z piasku.<br/> | ||
| + | Mógłbyś powiedzieć: Czekaj no! Jak taka twarda rzecz jak kamień może być zrobiona z piasku?<br/> | ||
| + | Cóż, znów możemy znaleźć proste rozwiązanie: weź wielki młot i rozbij kamień!<br/> | ||
| + | To co otrzymasz to: znowu piasek! | ||
| + | |||
}} | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 02:00, 22 cze 2009
 |
O prawdziwej naturze rzeczy Tekst ten można spotkać w następujących przedmiotach: Small Grey Book |
||
| Szukaj w: | Biblioteka pod pustynią Jakundaf | ||
| Opis: | O tym z czego tak naprawdę są zrobione wszystkie rzeczy. | ||
|
Tekst oryginalny: What are all objects around us made of? Do they consist of the same things? | |||
|
Tekst przetłumaczony: Z czego zrobione są przedmioty wokół mnie? Czy składają się z tych samych rzeczy? | |||
| ← Nie ma poprzedniego tytułu • O prawdziwej naturze rzeczy • Nie ma następnego tytułu → | |||