<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>https://www.tibia-wiki.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=O_j%C4%99zyku_gharonk_6_%28ksi%C4%85%C5%BCka%29</id>
		<title>O języku gharonk 6 (książka) - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.tibia-wiki.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=O_j%C4%99zyku_gharonk_6_%28ksi%C4%85%C5%BCka%29"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tibia-wiki.net/index.php?title=O_j%C4%99zyku_gharonk_6_(ksi%C4%85%C5%BCka)&amp;action=history"/>
		<updated>2026-09-24T02:07:26Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.1</generator>

	<entry>
		<id>https://www.tibia-wiki.net/index.php?title=O_j%C4%99zyku_gharonk_6_(ksi%C4%85%C5%BCka)&amp;diff=37564&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sared xolino o 16:33, 23 sie 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tibia-wiki.net/index.php?title=O_j%C4%99zyku_gharonk_6_(ksi%C4%85%C5%BCka)&amp;diff=37564&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-08-23T16:33:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='pl'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 16:33, 23 sie 2007&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot; &gt;Linia 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;quot;Red&amp;quot; means &amp;quot;narz&amp;quot;, the word for &amp;quot;green&amp;quot; is &amp;quot;buzgob&amp;quot;, &amp;quot;orolu&amp;quot; is &amp;quot;gold&amp;quot;, &amp;quot;shura&amp;quot; stands for &amp;quot;blue&amp;quot; and &amp;quot;urbum&amp;quot; is the gharonk word for &amp;quot;yellow&amp;quot;. Furthermore, I found out the words for &amp;quot;yes&amp;quot; and &amp;quot;no&amp;quot;. &amp;quot;Yagla&amp;quot; means &amp;quot;yes&amp;quot;, &amp;quot;glub&amp;quot; means &amp;quot;no&amp;quot;, but it's also the word for &amp;quot;none&amp;quot;, &amp;quot;not&amp;quot;, and so on.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;quot;Red&amp;quot; means &amp;quot;narz&amp;quot;, the word for &amp;quot;green&amp;quot; is &amp;quot;buzgob&amp;quot;, &amp;quot;orolu&amp;quot; is &amp;quot;gold&amp;quot;, &amp;quot;shura&amp;quot; stands for &amp;quot;blue&amp;quot; and &amp;quot;urbum&amp;quot; is the gharonk word for &amp;quot;yellow&amp;quot;. Furthermore, I found out the words for &amp;quot;yes&amp;quot; and &amp;quot;no&amp;quot;. &amp;quot;Yagla&amp;quot; means &amp;quot;yes&amp;quot;, &amp;quot;glub&amp;quot; means &amp;quot;no&amp;quot;, but it's also the word for &amp;quot;none&amp;quot;, &amp;quot;not&amp;quot;, and so on.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I just wonder why they keep on calling me &amp;quot;gar&amp;quot;. Did they give me a name?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I just wonder why they keep on calling me &amp;quot;gar&amp;quot;. Did they give me a name?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| teksttran = &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Brak&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| teksttran = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;...szósty dzień w mieście. Wygląda na to, że mieszkańcy zaczynają mi ufać i są coraz bardziej komunikatywni.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Rozgryzłem też oznaczenia kolorów w gharonk.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;quot;Czerwony&amp;quot; znaczy &amp;quot;narz&amp;quot;, &amp;quot;zieleń&amp;quot; to &amp;quot;buzgob&amp;quot;, &amp;quot;orolu&amp;quot; oznacza &amp;quot;złoty&amp;quot;, &amp;quot;shura&amp;quot; odpowiada za &amp;quot;niebieski&amp;quot;, podczas gdy &amp;quot;urbum&amp;quot; oznacza w gharonk &amp;quot;żółty&amp;quot;. Co więcej, odkryłem znaczenie słów 'tak' i 'nie'. &amp;quot;Yagla&amp;quot; znaczy &amp;quot;tak&amp;quot;, zaś &amp;quot;glub&amp;quot; oznacza &amp;quot;nie&amp;quot;, ale jest to także odpowiednik słowa &amp;quot;żaden&amp;quot;.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Zastanawiam się tylko, dlaczego mieszkańcy nazywają mnie &amp;quot;gar&amp;quot;. Czyżby nadali mi imię?&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| prev&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = O języku gharonk 5&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| prev&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = O języku gharonk 5&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| next&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = O języku gharonk 7&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| next&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = O języku gharonk 7&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sared xolino</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.tibia-wiki.net/index.php?title=O_j%C4%99zyku_gharonk_6_(ksi%C4%85%C5%BCka)&amp;diff=37540&amp;oldid=prev</id>
		<title>Trav o 15:37, 23 sie 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tibia-wiki.net/index.php?title=O_j%C4%99zyku_gharonk_6_(ksi%C4%85%C5%BCka)&amp;diff=37540&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-08-23T15:37:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox_Book{{if|test={{{1|}}}|then=/{{{1}}}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|&lt;br /&gt;
| tytul     = O języku gharonk 6&lt;br /&gt;
| obrazek   = Brown Thin Book&lt;br /&gt;
| szukaj    = [[Biblioteka pod pustynią Jakundaf]]&lt;br /&gt;
| opis      = Szósty dzień badań nad tajemniczym językiem gharonk.&lt;br /&gt;
| tekstoryg = ... This is the sixth day. It seems, the inhabitants start trusting me and begin to communicate with me.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
I found out about colours and their words in gharonk.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Red&amp;quot; means &amp;quot;narz&amp;quot;, the word for &amp;quot;green&amp;quot; is &amp;quot;buzgob&amp;quot;, &amp;quot;orolu&amp;quot; is &amp;quot;gold&amp;quot;, &amp;quot;shura&amp;quot; stands for &amp;quot;blue&amp;quot; and &amp;quot;urbum&amp;quot; is the gharonk word for &amp;quot;yellow&amp;quot;. Furthermore, I found out the words for &amp;quot;yes&amp;quot; and &amp;quot;no&amp;quot;. &amp;quot;Yagla&amp;quot; means &amp;quot;yes&amp;quot;, &amp;quot;glub&amp;quot; means &amp;quot;no&amp;quot;, but it's also the word for &amp;quot;none&amp;quot;, &amp;quot;not&amp;quot;, and so on.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
I just wonder why they keep on calling me &amp;quot;gar&amp;quot;. Did they give me a name?&lt;br /&gt;
| teksttran = Brak&lt;br /&gt;
| prev      = O języku gharonk 5&lt;br /&gt;
| next      = O języku gharonk 7&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Trav</name></author>	</entry>

	</feed>